Поради

Вступ до семантики

Вступ до семантики

Сфера мовознавства стосується вивчення значення в мові.

Лінгвістична семантика було визначено як вивчення того, як мови організовують та виражають значення.

«Як не дивно, - каже Р. Л. Траск, - деякі найважливіші роботи в семантиці проводилися з кінця 19 століття і далі філософами, а не лінгвістами». За останні 50 років "підходи до семантики поширилися, і тема зараз є однією з найживіших галузей лінгвістики".
Термін семантика (з грецької на "знак") був придуманий французьким лінгвістом Мішелем Бреалом (1832-1915), якого прийнято вважати основоположником сучасної семантики.

Спостереження

  • «Технічний термін для вивчення значення в мові є семантика. Але як тільки цей термін використовується, наводиться слово попередження.
    "Будь-який науковий підхід до семантики повинен бути чітко відмежований від пейоративного сенсу терміна, який склався в народному вжитку, коли люди говорять про те, як цією мовою можна маніпулювати, щоб ввести в оману громадськість. Заголовок газети може бути прочитаний". Збільшення податку зводиться до семантики »- мається на увазі те, як уряд намагався приховати запропонований приріст за деякими ретельно підібраними словами. Або хтось може сказати в аргументі:« Це просто семантика », маючи на увазі, що суть є суто словесною суперечкою , не маючи жодного стосунку до реального світу. Такий нюанс відсутній, коли ми говоримо про семантику з об’єктивної точки лінгвістичного дослідження. Лінгвістичний підхід вивчає властивості сенсу систематично та об'єктивно, з посиланням на якнайширший діапазон висловлювань і якомога більше мов ".
    (Девід Кристал, Як працює мова. Не помітити, 2006 р.)
  • Основні підрозділи
    "Виходячи з розрізнення значень слів і значень речень, ми можемо визначити два основні підрозділи у дослідженні семантика: лексична семантика і фразова семантика. Лексична семантика - це вивчення смислового слова, тоді як фразова семантика - це вивчення принципів, що регулюють побудову значення словосполучень та сенсу речення з композиційних поєднань окремих лексем ...
    "Завдання семантики полягає у вивченні основних, буквальних значень слів, які в основному розглядаються як частини мовної системи, тоді як прагматика концентрується на способах використання цих основних значень на практиці, включаючи такі теми, як способи, якими відрізняються вирази призначаються референтами в різних контекстах, а різні (іронічні, метафоричні та ін.) використовують, до якої мови ставиться ".
    (Нік Рімер, Представляємо семантику. Cambridge University Press, 2010)
  • Сфера застосування семантики
    "Багаторічна проблема в Росії семантика - це розмежування її предмета. Термін значення може використовуватися різними способами, і лише деякі з них відповідають звичайному розумінню сфери мовної чи обчислювальної семантики. Ми візьмемо сферу семантики, яка обмежується буквальною інтерпретацією речень у контексті, ігноруючи такі явища, як іронія, метафора чи розмовна імплікатура ".
    (Стівен Г. Пульман, "Основні поняття семантики". Інтернешнл СІІ, Кембридж, Англія)
    "Семантика це вивчення значень слів і речень ...
    "Як показує наше первісне визначення семантики, це дуже широке поле дослідження, і ми знаходимо вчених, які пишуть на дуже різні теми та використовують зовсім інші методи, хоча поділяють загальну мету опису семантичних знань. Як результат, семантика - це Крім того, семантики повинні мати принаймні прихильне ознайомлення з іншими дисциплінами, такими як філософія та психологія, які також досліджують створення та передачу значення. Деякі питання, що виникають у цих сусідніх дисциплінах, мають важливий вплив на те, як лінгвісти роблять семантику ".
    (Іоан І. Саїд, Семантика, 2-е вид. Блеквелл, 2003)
  • Лінгвістична семантика та граматика
    "Дослідження значення може здійснюватися різними способами. Лінгвістична семантика це спроба розширити знання будь-якого мовця мови, який дозволяє цьому ораторові передавати факти, почуття, наміри та продукти уяви іншим мовцям і розуміти, що вони передають йому чи їй ... На початку життя кожна людина здобуває свій Основи мови - словниковий запас та вимова, вживання та значення кожного елемента в ньому. Знання мовця значною мірою неявні. Лінгвіст намагається побудувати граматику, чіткий опис мови, категорії мови та правила, за якими вони взаємодіють. Семантика - одна частина граматики; фонологія, синтаксис та морфологія - це інші частини ".
    (Чарльз В. Крейдлер, Представляємо англійську семантику. Routledge, 1998)